discrepancy data перевод

• данные о расхождениях в технической документации

• discrepancy:    1) несоответствие, расхождение; различие; несогласие Ex: there is a discrepancy between the two stories эти два рассказа противоречат друг другу2) _спец. отклонение от точного размера
• accumulated discrepancy:    сумма невязок
• angular discrepancy:    угловая невязка

Примеры

The work revealed numerous methodological discrepancies, data gaps and lack of clear guidance when it comes to the production of concrete environmental indicators.
Результаты этой работы свидетельствуют о наличии многочисленных методологических различий, пробелов в данных и отсутствии четких руководящих указаний в том, что касается разработки конкретных экологических показателей.